This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 7 '09 eng>tur Upset Area of the weld Basınçlı kaynak alanı easy closed ok
4 Jan 1 '09 eng>tur under the Rules Mevzuata, Kanuna göre pro closed ok
- Dec 28 '08 tur>eng Olan, aferin well done man, good job man easy open no
- Dec 25 '08 eng>tur moral voluntarism gönüllülük esasına dayanan ahlak pro open no
NP Dec 24 '08 tur>eng bildircinim my quail (my bird, my lovely bird) easy closed no
- Dec 17 '08 eng>tur Setup Gage Ayar ölçüm cihazı pro closed ok
4 Dec 11 '08 eng>tur spring loaded yay baskılı pro closed no
- Dec 7 '08 eng>tur legal scholar Hukukçu akademisyen pro closed ok
- Dec 4 '08 eng>tur "Down the rabbit hole" dipsiz kuyuya atmak/sokmak pro closed no
- Dec 2 '08 tur>eng Gorgu-bilgi yasasi Abroad Training Act pro closed no
- Nov 30 '08 eng>tur European Coalition of Positive People Avrupa Yapıcı İnsanlar Birliği pro closed ok
- Nov 27 '08 eng>tur It is like comparing apples to oranges Elmalarla armutları birbirine karıştırmaya benziyor. easy closed ok
4 Nov 21 '08 tur>eng yandı gülüm keten helva be in the soup pro closed ok
- Nov 20 '08 tur>eng fazlaya ilişkin haklar any furher rights (that the court may deem necessary) pro closed no
- Nov 20 '08 tur>eng Gayrımenkul Yatırım Ortaklığı Real Estate Investment Joint Venture pro closed ok
- Nov 19 '08 eng>tur my view is informed görüşüm, yanımda çalışan hemşirelere duyduğum saygı ile şekilleniyor pro closed ok
4 Nov 18 '08 eng>tur To trip kesintiye uğramak, geçici olarak durmak pro closed no
- Nov 5 '08 tur>eng birkaç kat artırmak to augment their income a few times pro closed ok
- Nov 4 '08 eng>tur Tweaking utility CPU ince ayar programı pro closed no
- Nov 3 '08 tur>eng özel eğitim kursları tip yönetmeliği The Standart Regulation for private training courses pro open no
- Oct 19 '08 eng>tur positive rechallange yapıcı tekrar meydan okuma pro closed ok
- Oct 18 '08 eng>tur assembly line of frictions NX ve NW sürtünme kuvvetleri ile tahrik edilen bir otomatik montaj dizayn ve monte etmek. pro closed ok
- Oct 20 '08 eng>tur return a call for comment Bir yorumda bulunmak için hemen aramadı. pro closed no
Asked | Open questions | Answered